Come leggere l'INCI di un cosmetico (senza essere chimici)

L'INCI è l'elenco degli ingredienti di un cosmetico, scritto con nomi standard uguali in tutto il mondo e ordinato dal più presente al meno presente. Per leggerlo bastano tre cose: guardare i primi ingredienti, che fanno la base del prodotto; cercare quelli che ti interessano; e controllare quelli che la tua pelle non tollera.

Come è scritto

• In ordine di quantità. I primi cinque o sei ingredienti fanno la maggior parte del prodotto. Sotto l'1% l'ordine può essere libero.
• Con nomi standard. Le piante in latino (Butyrospermum Parkii è il karité), le sostanze con il nome chimico (Sodium Hyaluronate è una forma di acido ialuronico).
• «Aqua» è l'acqua, spesso al primo posto nelle creme.
• «Parfum» indica il profumo; alcune sostanze profumate che possono dare allergia sono scritte a parte, con il loro nome.

Cosa guardare

1. Gli attivi che cerchi: acido ialuronico, niacinamide, vitamina C, retinolo. Le nostre guide agli ingredienti, come quella sull'acido ialuronico o sulla niacinamide, spiegano a cosa servono.
2. Dove sono: un attivo citato in grande sulla confezione ma in fondo all'INCI è presente in piccola quantità.
3. Cosa evitare per te: se sai di non tollerare un ingrediente, cercalo per nome.

Cosa non temere

Un nome chimico non vuol dire «cattivo», e «naturale» non vuol dire sempre «delicato». Molti ingredienti con nomi difficili sono comuni e ben tollerati. Ne parliamo, per i profumi, in naturale o sintetico.

Un esempio

Nei prodotti Bakel il numero degli ingredienti attivi è scritto sulla scheda, e ognuno è spiegato. È un buon modo per imparare: leggi l'elenco e confrontalo con l'INCI. Lo raccontiamo in Bakel, prodotto per prodotto.

Domande frequenti

Cosa vuol dire INCI?

International Nomenclature of Cosmetic Ingredients: la nomenclatura internazionale degli ingredienti cosmetici, uguale in tutto il mondo.

Il primo ingrediente è il più importante?

È il più presente, non per forza il più importante. Gli attivi spesso funzionano anche in piccole quantità.

Come capisco se una crema va bene per la mia pelle sensibile?

Cerca formule semplici, senza gli ingredienti che non tolleri, e prova il prodotto su una piccola zona prima di usarlo su tutto il viso.